¢éÍÁÙŨҡ:
ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì “âºÊ¶ì¤Ò·ÍÅÔ¡ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â µÑé§áµèÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ¶Ö§¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2547” â´ÂÇÔÀÒÇÑÅÂì áʧÅÔéÁÊØÇÃó ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìʶһѵ¡ÃÃÁ
ÀÒ¤ÇÔªÒÈÔŻʶһѵ¡ÃÃÁºÑ³±ÔµÇÔ·ÂÒÅÑ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡÃ, 2542

*********************************************************************************************************
 

ª×èÍâºÊ¶ì âºÊ¶ìáÁè¾ÃÐÅÙ¡»ÃÐ¤Ó (¡ÒÅËÇèÒÃì) ¡ÃØ§à·¾Ï ËÅѧ·Õè 3 (ËÅѧ»Ñ¨¨ØºÑ¹) ÊÃéÒ§ã¹»Õ ¤.È. 1891 (¾.È. 2434) ÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
·ÕèµÑ駫ÍÂÇÒ¹Ôª 2 ¶¹¹âÂ¸Ò á¢Ç§µÅÒ´¹éÍ ࢵÊÑÁ¾Ñ¹¸Ç§Èì ¡Ãا෾Ï

 

 

 

 

¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧâºÊ¶ì
         ¤ÃÔʵѧªÒÇâ»ÃµØà¡Ê·ÕèËź˹շËÒþÁèÒ·ÕèºØ¡à¢éÒÁÒ·ÕèÍÂظÂÒ «Öè§äÁèÂÍÁÃѺÁÔʪªÑ¹¹ÒÃÕ½ÃÑè§àÈÊ áµèÂÍÁÃѺºÒ·ËÅǧªÒÇâ»ÃµØà¡Ê ä´éá¡ä»ÍÂÙèºÃÔàdz·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒ«Öè§à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÇѴ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ â´ÂµÑ駪×èÍÇèÒ “¤èÒÂáÁè¾ÃÐÅÙ¡»ÃФӔµÒÁª×èÍÃÙ»áÁè¾ÃзÕè¹ÓÁÒ¨Ò¡ÍÂظÂÒ ã¹ªèǧáá¤ÃÔʵѧ㹤èÒ¹ÕéÂѧäÁèÁÕÇÑ´à»ç¹¢Í§µ¹àͧ ÍÕ¡·Ñé§äÁèÁÕºÒ·ËÅǧâ»ÃµØà¡ÊÁÒ»¡¤Ãͧ´ÙáÅ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧà´Ô¹·Ò§ä»ÃèÇÁ¾Ô¸Õ·Ò§ÈÒʹҷÕèÇÑ´«Ò§µÒ¤ÃÙéÊ

           µèÍÁÒã¹»Õ ¤.È.1786 ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´é·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Õè´Ô¹·Õè¾Ç¡à¢ÒÍÒÈÑÂÍÂÙèãËéÊÃéÒ§âºÊ¶ì ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§âºÊ¶ìËÅѧáẹ·Õè´Ô¹¹Õé âºÊ¶ìËÅѧáá¹ÕéÊÃéÒ§´éÇÂäÁ顾×é¹ÊÙ§à¾×èÍ˹չéÓ·èÇÁ·ÕèÁÕ»ÃШӺÃÔàdz¹Õéª×èÍâºÊ¶ìÇèÒ âºÊ¶ì¡ÒÅËÇèÒÃìÁÒ¨Ò¡ª×èÍÃÙ»¾ÃеÒ·Õè¹ÓÁÒ¨Ò¡ÍÂظÂÒ ¤ÓÇèÒ ¡ÒÅËÇèÒÃì ¤×Íʶҹ·Õè·Õèä´é·Ó¡ÒõÃÖ§¡Ò§à¢¹¾ÃÐà«Ùà¨éÒ¨Ö§àÃÕ¡ª×èÍÃÙ»¾ÃеÒÂÇèÒ ¡ÒÅËÇèÒÃì
 

         ¤ÃÔʵѧâ»ÃµØà¡Êä´é¢ÍãËé¾ÃÐÍѤÃÊѧ¦ÃÒªáËè§àÁ×ͧ¡ÑÇÁÒ»¡¤Ãͧ áµè·Ò§àÁ×ͧ¡ÑÇäÁèÂÍÁÊè§ â´ÂÁÕà˵ؼÅÇèҾǡà¢ÒÁÕ¼Ù黡¤ÃͧÍÂÙèáÅéÇ ¤×;ÃÐÊѧ¦ÃÒªªÒǽÃÑè§àÈÊ ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑ駨ҡ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÃÔʵѧâ»ÃµØà¡Ê¨Ö§ÂÍÁÃѺÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ½ÃÑè§àÈÊ

         ã¹»Õ ¤.È.1839 ÊÃéÒ§âºÊ¶ìËÅѧãËÁè â´ÂµÑ駪×èÍÇèÒ ÇÑ´áÁè¾ÃÐÅÙ¡»ÃÐ¤Ó áµèªÒǨչÂѧ¤§àÃÕ¡ÇèÒ ÇÑ´¡ÒÅËÇèÒÃì à¹×èͧ¨Ò¡ã¹Çѹ·Õè 2 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¤.È.1864 ä´éà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁé¤ÃÑé§ãË­è·ÓÅÒºéÒ¹¾Ñ¡ºÒ·ËÅǧ µÑÇâºÊ¶ìäÁèàÊÕÂËÒ áµèËÅÑ¡°Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§¢Í§ÇÑ´ä´é¶Ù¡·ÓÅÒÂä»ä´éÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§âºÊ¶ìËÅѧ·Õè 3 (ËÅѧ»Ñ¨¨ØºÑ¹) ã¹ÊÁѾÃÐÊѧ¦ÃÒªàÇÂìâ´ÂàÃÔèÁÊÃéÒ§»Õ ¤.È.1891 ÊÃéÒ§àÊÃç¨ÁÕÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁµÐÇѹµ¡áººâ¡¸Ô¤ â´ÂºÒ·ËÅǧᴪÒÅÊì ÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹»Õ 1897 àÊÕ¤èÒ¡èÍÊÃéҧ价Ñé§ÊÔé¹ à¨ç´ËÁ×è¹à¨ç´¾Ñ¹ºÒ· ä´é·Ó¡ÒúÙóзÒÊÕã¹»Õ ¤.È.1957 áÅÐä´éÃѺ¡ÒúÙóЫèÍÁá«Á»ÃѺ»ÃاÊÀÒ¾¢Í§µÑÇâºÊ¶ìáÅÐÅÇ´ÅÒ»ÃдѺµèÒ§ æ ã¹»Õ ¤.È.1985 áÅÐÂѧ¤§ÁÕÊÀÒ¾µÑÇÍÒ¤Ò÷ÕèÊÁºÙó쨹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁ
¼Ñ§ÍÒ¤ÒÃ

                 ÁÕÅѡɳмѧà»ç¹áºº¡Ò§à¢¹âÃÁѹ (ROMAN CROSS) ËÃ×ÍÅеԹ (LATIN CROSS) ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ 23.03 àÁµÃ ÂÒÇ 50.65 àÁµÃ Åѡɳмѧà»ç¹áººÊÁÁҵà µÑÇÍÒ¤ÒÃÇÒ§µÑÇÂÒǵÒÁá¹ÇµÐÇѹÍÍ¡ ¡Ñº µÐÇѹµ¡ â´ÂËѹ˹éÒâºÊ¶ìŧÊÙèáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡
             ÀÒÂ㹼ѧáºè§à»ç¹ 3 Êèǹ ¤×Í Êèǹ˹éÒà»ç¹â¶§·Ò§à¢éÒ (NARTHEX) â´ÂÊèǹº¹¢Í§â¶§·Ò§à¢éÒà»ç¹ËÍÃЦѧ Êèǹ¡ÅÒ§à»ç¹Êèǹ¢Í§·ÕèÃèÇÁªØÁ¹ØÁ»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ áÅÐÊèǹ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¾ÃÐá·è¹à»ç¹Êèǹà¡çº¢Í§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õèãªéã¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ «Ò¤ÃÔÊàµÕ¹ (SACRISTIA) ·Ñé§ 3 ÊèǹÃÇÁÍÂÙèã¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ÍÒ¤ÒÃà´ÕÂǡѹ ÀÒÂã¹âºÊ¶ìà»ç¹â¶§âÅè§ÁÕàÊÒÅÍ 2 ¤Ùè ¤×Í ÍÂÙèã¹á¹ÇËéͧááÊÓËÃѺÃѺ¾×鹺ÃÔàdz¹Ñ¡¢ÑºªÑé¹ÅÍ 1 ¤Ùè áÅкÃÔàdz˹éÒ¾ÃÐá·è¹ 1 ¤Ùè

         ¡ÒÃà¨ÒЪèͧà»Ô´µèÒ§ æ ¢Í§ÍÒ¤Òà ¼¹Ñ§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡«Öè§à»ç¹´éҹ˹éҢͧâºÊ¶ìÁÕªèͧà»Ô´ 3 ªèͧ ·Ò§´éҹ˹éÒáÅдéÒ¹¢éÒ§·Ñé§ 2 ¢éÒ§ÍÕ¡´éÒ¹ÅÐ 1 ªèͧ à¾×èÍà¢éÒÊÙèµÑÇÍÒ¤ÒúÃÔàdz⶧·Ò§à¢éÒ áÅШҡ⶧·Ò§à¢éÒÊÙèÀÒÂã¹âºÊ¶ì à¨ÒЪèͧ»Ãе٠3 ªèͧ â´ÂÁÕªèͧ¡ÅÒ§à»ç¹»ÃеÙãË­è áÅÐÁÕªèͧÃÔÁ ·Ñé§ 2 ¢éÒ§à»ç¹»ÃеÙàÅç¡¢éÒ§ÅÐ 1 »Ãе٠¼¹Ñ§´éÒ¹·ÔÈà˹×ÍáÅзÔÈãµéÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í à»ç¹¼¹Ñ§ÂÒÇâ´ÂÁÕá¹ÇàÊÒà¡ç¨ áºè§¼¹Ñ§ÍÍ¡à»ç¹ 9 ªèǧàÊÒ (BAY) â´Â㹪èǧàÊÒ 2 ªèǧ àÊÒáá ¶Ñ´¨Ò¡â¶§·Ò§à¢éÒ ¼¹Ñ§·Ñé§ 2 ªèǧàÊÒ (BAY) Â×è¹à»ç¹ÁØ¢ËÅÒÂàËÅÕèÂÁÍÍ¡´éÒ¹¢éÒ§ ÀÒÂã¹ÁØ¢Â×è¹¹Õéáºè§¼¹Ñ§ÍÍ¡à»ç¹ 3 ´éÒ¹ ¼¹Ñ§¡ÅÒ§¢Í§´éÒ¹·Ñé§ 3 à¨ÒЪèͧ˹éÒ 2 ªèͧáÅм¹Ñ§¢éÒ§·Ñé§ 2 ´éÒ¹à¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§´éÒ¹ÅÐ 1 ªèͧ ªèǧàÊÒ·Õè 7 Â×è¹à»ç¹ÁØ¢ (TRANSEPT) ÀÒÂã¹ÁØ¢Â×è¹¼¹Ñ§´éÒ¹¢éÒ§à¨ÒÐ ªèͧ˹éÒµèÒ§¢¹Ò´àÅç¡¢éÒ§ÅÐ 1 ªèͧ Êèǹ¼¹Ñ§¡ÅÒ§à¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§¢¹Ò´à´ÕÂǡѹ ˹éÒµèÒ§¼¹Ñ§ËéͧÍ×è¹·ÑèÇä» Êèǹ´éÒ¹ËÅѧ¾ÃÐá·è¹ÀÒÂã¹Ëéͧ«Ò¤ÃÔÊàµÕ¹ (SACRISTY) áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 3 Ëéͧ ÁÕ¡ÒÃà¨ÒЪèͧ»ÃеٷÑ駷ҧ´éÒ¹·ÔÈà˹×ÍáÅзÔÈãµé ¢éÒ§ÅÐ 1 »ÃеÙáÅÐà¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§µÒÁá¹Ç¼¹Ñ§ ¼¹Ñ§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§ 3 ªèͧ¨Ò¡Ëéͧ«Ò¤ÃÔÊàµÕ¹Ëéͧ¡ÅÒ§à¨ÒЪèͧÊÓËÃѺà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒËÅѧá¹ÇµÙéÈÕÅä´é

         ͧ¤ì»ÃСͺÀÒÂ㹼ѧ¢Í§ÊèǹÃèÇÁªØÁ¹ØÁ»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ áºè§¾×é¹·ÕèÍÍ¡à»ç¹ 2 Êèǹ¤×Í ÊèǹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì (HOLY OF HOLY) »ÃСͺ仴éǾÃÐá·è¹ºÙªÒ µÙéà¡çºÈÕÅÁËÒʹԷ ·ÕèÍèÒ¹º·ÍèÒ¹ ·ÕèÍèÒ¹¾ÃФÑÁÀÕÃì (ÊÓËÃѺ»ÃСͺ¾Ô¸ÕÀҤǨ¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ) ·Õè¹Ñ觻Ãиҹ âµêÐÊÓËÃѺàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧãªéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ºÃÔàdzÁØ¢Â×è¹ (TRANSEPT) à»ç¹·ÕèµÑé§á·è¹àÅç¡ (CHAPEL) ¾×é¹·ÕèÊèǹ·ÕèÊͧ¤×Í Êèǹ·ÕèªØÁ¹ØÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉ »ÃСͺ仴éÇ ¸ÃÃÁÒʹìà¡èÒ  á¹Ç·Ò§à´Ô¹¡ÅÒ§ à¡éÒÍÕé¹Ñ觢ͧÊѵºØÃØÉ ·Õè¨ØèÁ¹éÓàÊ¡¡è͹à¢éÒâºÊ¶ì ºÃÔàdz·Õè¿Ñ§á¡éºÒ» áÅкѹä´àÇÕ¹ÊÓËÃѺ¢Ö鹪Ñé¹ÅÍÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡¢Ñº (ÀÒ¾·Õè 78) áÅÐà»ç¹·Ò§¢Öé¹ÊÙèÂÍ´ËÍÃЦѧ 㹡ÒÃáºè§¾×é¹·Õèãªé¡ÒáÃдѺ¢Í§¾×é¹áÊ´§¢Íºà¢µâ´Â¾×é¹·Õèà»ç¹Êèǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒáÃдѺãËéÊÙ§¢Öé¹

ÃٻẺÍÒ¤ÒÃ
         ÁÕÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁẺµÐÇѹµ¡ (ÀÒ¾·Õè 71) ÃÙ»·Ã§ÍÒ¤ÒÃà»ç¹á·è§ÊÕèàËÅÕèÂÁÁÕÁØ¢Â×è¹ 2 ¢éÒ§ ¢éÒ§ÅÐ 2 ÁØ¢ ´éҹʡѴ᤺ÂÒÇÍÍ¡ä»·Ò§´éÒ¹ËÅѧ ´éҹ˹éÒ (ÀÒ¾·Õè72) áºè§à»ç¹ 3 ªèǧ´éÇÂá¹ÇàÊÒà¡ç¨ »ÃСͺ´éÇ»ÃеÙâ¤é§áËÅÁ 3 »ÃеÙÊèǹÅèÒ§ áÅÐ˹éÒµèÒ§¡ÅÁ¡ÃØ¡ÃШ¡ÊÕ 3 ¢éÒ§ à˹×Í»ÃеÙÃÔÁ à¹é¹ªèǧ¡ÅÒ§´éÇÂËͤÍÂÊÙ§ 4 ªÑé¹ ÂÍ´¡ÃÇÂáËÅÁÊÙ§ áÅШÑèÇ«ØéÁ»Ãе٠(ÀÒ¾·Õè 80) Â×è¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃйҺ¼¹Ñ§´éҹ˹éÒ Ë¹éÒ¨ÑèÇà»ç¹ÅÒ»ٹ»Ñé¹ ÂÍ´¨ÑèÇà»ç¹«ØéÁµÑé§ÃÙ»áÁè¾ÃÐ Êèǹº¹ªèǧ¡ÅÒ§¢Í§´éҹ˹éÒà¨ÒÐ˹éÒµèÒ§¡ÅÁ (ROSE WINDOW) ¢¹Ò´ãË­è ËÍÊÙ§ªÑé¹·Õè 3 ÁÕÅѡɳÐà»ç¹á·è§ÊÕèàËÅÕèÂÁà¨ÒÐ˹éÒµèÒ§â¤é§áËÅÁ 1 ¤Ùè µÔ´ºÒ¹à¡Ãç´ ªÑ鹺¹à»ç¹á·è§á»´àËÅÕèÂÁáµèÅдéÒ¹à¨ÒÐ˹éÒµèÒ§â¤é§áËÅÁ´éÒ¹ÅÐ 1 ´éÒ¹ ¼¹Ñ§´éҹ˹éÒ·Ø¡ªÔé¹áºè§´éÇÂÅÇ´ºÑÇ Ãͺ æ ÂÍ´¢Í§ËͤÍÂÊÙ§à»ç¹ÅÙ¡¡Ã§ÃÐàºÕ§ÅéÍÁÃͺà˹×Íá¹ÇàÊÒà¡ç¨à»ç¹ÂÍ´áËÅÁ (PINNACAL)

         ´éÒ¹¢éÒ§ (ÀÒ¾·Õè 70) áºè§à»ç¹ 11 ªèǧàÊÒ Ë¹éÒµèÒ§ªèǧÅèÒ§à»ç¹â¤é§áËÅÁ ˹éÒµèÒ§ªèǧº¹à»ç¹Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÁ áµèÅЪèǧáºè§à»ç¹ 2 ªÑé¹´éÇÂÅÇ´ºÑÇ ªèǧàÊÒ·Õè 2 áÅзÕè 3 ¹Ñº¨Ò¡â¶§´éҹ˹éÒÂ×è¹ÍÍ¡à»ç¹ÁØ¢ 1 ¤ÙèáÅЪèǧàÊÒ·Õè 8 Â×è¹ÍÍ¡à»ç¹ÁØ¢ (TRANSEPT) 1 ¤ÙèáÅзÕè»ÅÒÂÊØ´¢Í§ÍÒ¤ÒÃÂ×è¹ÍÍ¡à»ç¹ÁØ¢ËÅÒÂàËÅÕèÂÁ ÁØ¢·Ñé§ËÁ´ÊÙ§ªÑé¹à´ÕÂÇ ¼¹Ñ§¢Í§ÁØ¢ (ÀÒ¾·Õè 81) à¨ÒÐ˹éÒµèÒ§â¤é§áËÅÁ (ÀÒ¾·Õè 84) ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒ˹éÒµèÒ§¼¹Ñ§ÍÒ¤Òà (ÀÒ¾·Õè 85) ÂÍ´º¹¢Í§àÊÒà¡ç¨·Ø¡´éÒ¹à»ç¹ÂÍ´áËÅÁ (PINNACAL) ÃÐËÇèÒ§ÂÍ´áËÅÁàª×èÍÁ´éÇÂÃÒÇÅÙ¡¡Ã§ÃÐàºÕ§ ´éÒ¹¢éÒ§¢Í§ÍÒ¤ÒèÐÁÕÅѡɳÐà´è¹¢Í§¡ÒÃà¨ÒЪèͧ áÅСÒÃáºè§¼¹Ñ§´éÇÂàÊÒà¡ç¨ã¹·Ò§µÑé§áÅÐÅÇ´ºÑÇã¹·Ò§¹Í¹ ËÅѧ¤ÒµÑÇÍÒ¤ÒÃà»ç¹¨ÑèÇ¢¹Ò´ãË­è ¤ÅØÁÂÒǵÅÍ´µÑÇÍÒ¤Òà ÊèǹÁØ¢Êèǹ˹éÒáÅзéÒÂÍÒ¤ÒÃÁÕËÅѧ¤Òâ¤é§¤ÅØÁ੾ÒÐ ÊèǹÁØ¢ªèǧàÊÒ·Õè 8 ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ÊèǹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¡ÑºÊèǹªØÁ¹ØÁà»ç¹ËÅѧ¤Ò¨ÑèÇà»Ô´àÅç¡ æ ÊÙ§à·èÒÃдѺµÑÇÍÒ¤ÒÃ˹éҺѹà¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§¡ÅÁ»ÃдѺ¡ÃШ¡ÊÕ ¢Íº¢Í§¨ÑèÇà»ç¹ÅÒ»ٹ»Ñ鹤ÅéÒÂãºÍÐ᤹·ÑÊ ÂÍ´¨ÑèÇÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÂÍ´Íè͹¢Í§µé¹äÁé

         ÀÒÂã¹âºÊ¶ìà»ç¹â¶§âÅ觢¹Ò´ãË­è ÁÕ·Ò§à´Ô¹¡ÅÒ§àª×èÍÁ¨Ò¡´éÒ¹¹Í¡ÊÙè´éҹ㹠(ÀÒ¾·Õè 76) ºÃÔàdzá·è¹ºÙªÒ (ÀÒ¾·Õè 74) ÁÕâ¤é§áºº»Ãе٪ÑÂâÃÁѹ¢¹Ò´ãË­è áºè§·ÕèÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÊèǹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¡ÑºÊèǹªØÁ¹ØÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉ ´éҹ˹éÒ¨Ò¡»Ãеٷҧà¢éÒ ÁÕàÊÒ¡ÅÁ 2 ¡ÅØèÁÃѺ¾×鹪Ñé¹ÅÍ «Öè§ÍÂÙè´éҹ˹éÒ·ÓãËéÃйҺ¢Í§à¾´Ò¹´éҹ˹éÒ¹ÕéµèÓ¡ÇèÒ´éҹ㹠ÁÕÅÇ´ÅÒ¾×é¹·Õè»Ù´éÇ¡ÃÐàº×éͧ«ÕàÁ¹µìÅÒÂáºè§ÃÐËÇèÒ§·Ò§à´Ô¹áÅкÃÔàdz·Õè¹Ñ觢ͧÊѵºØÃØÉ  ¾×鹺ÃÔàdzÊèǹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅлաÁØ¢à»ç¹¾×é¹ËÔ¹Íè͹ Åѡɳм¹Ñ§ÀÒÂã¹ (ÀÒ¾·Õè 79) à¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§àËÁ×͹ÀÒ¹͡ ËÒ¡áµèàË繤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÍÒ¤ÒúÃÔàdz·Õèàª×èÍÁ¡ÑºÁØ¢ à¨ÒÐà»ç¹ªèͧâ¤é§áËÅÁ¢¹Ò´ã˭赡áµè§´éÇÂÅÇ´ºÑÇ ÊèǹÅèÒ§¢Í§¼¹Ñ§à¨ÒÐà»ç¹ªèͧâ¤é§áËÅÁµè͡ѹà»ç¹ªèǧæ Êèǹº¹¢Í§¼¹Ñ§à¨ÒЪèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ¡ÅÁÅÇ´ºÑÇáÅлÃдѺ´éÇÂÅÒÂà¶ÒͧØè¹·ÓÊÕ»Ô´·Í§ºÒ§Êèǹâ´ÂÃͺ¼¹Ñ§·Ø¡´éÒ¹ ¼¹Ñ§ºÃÔàdzËÑÇâºÊ¶ìà»ç¹¼¹Ñ§â¤é§ ÁÕàÊÒ¡ÅÁ»Ô´·Í§ 4 ´éÒ¹ áºè§¼¹Ñ§à»ç¹ªèǧ æ ¼¹Ñ§ªèǧ¡ÅÒ§à»ç¹ªèͧàÇéÒ (NICHE)  ¢¹Ò´ãË­èµÑé§ÃÙ»áÁè¾ÃÐ Êèǹ´éÒ¹¢éÒ§à»ç¹ªèͧàÇéÒ¢¹Ò´àÅ硵Ñé§ÃÙ»¹Ñ¡ºØ­ÂÒâ¡àº áÅйѡºØ­àºà¹´Ô¡âµ ¢éÒ§ÅÐ 1 ͧ¤ì ÊèǹÅèÒ§¢Í§¼¹Ñ§à»ç¹ªèͧ»ÃеÙà»Ô´à¢éÒ-ÍÍ¡Ëéͧ«Ò¤ÃÔÊàµÕ¹´éÒ¹ËÅѧ ¼¹Ñ§Êèǹ˹éÒªÑé¹ÃÐËÇèÒ§ºÃÔàdzÊèǹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¡ÑºÊèǹªØÁ¹ØÁ Êèǹº¹à¨ÒЪèͧàÇéÒ (NICHE) µÑé§ÃÙ»¹Ñ¡ºØ­àÂâÃÁÕâ¹áÅйѡºØ­Íѹ¹Ò ÊèǹªèǧÅèÒ§à»ç¹ªèͧ·Ò§à´Ô¹ áµèà´ÔÁÃÐËÇèÒ§ÊèǹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅÐÊèǹªØÁ¹ØÁ¨ÐÁÕÃÑéÇàµÕé¡Ñé¹áºè§äÇé੾ÒÐ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÃ×éÍÍÍ¡áÅéÇ ÀÒÂã¹âºÊ¶ì¨ÐÁÕÊèǹ¢Í§¸ÃÃÁÒʹìà¡èÒ (ÀÒ¾·Õè 77) ÍÂÙèºÃÔàdz´éÒ¹«éÒÂÁ×ͤè͹价ҧ´éҹ˹éÒÅѡɳнéÒྴҹ ÁÕ¡Òõ¡áµè§à¢Õ¹ÊÕàËç¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤ÒºÒ§Êèǹâ´Âà¹é¹Êèǹâ¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤Ò´éÇÂÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ
 

 

             ½éÒáºè§à»ç¹ªèǧ æ ½éÒÊèǹ·Õè¹Ñè§ÊѵºØÃØÉÊèǹ¡ÅÒ§à»ç¹ÅÒ´ǧ´ÒÇÍÂÙèã¹Ç§¡ÅÁáÅзÕèÃͺ·Ñ駠 4 ´éÒ¹ÁÕÃÙ»ÊÑ­ÅѡɳìàÍçÁ 2 µÑÇ«é͹¡Ñ¹ ËÁÒ¶֧ áÁè¾ÃÐ Êèǹ½éÒྴҹºÃÔàdzËÑÇâºÊ¶ìà»ç¹½éÒâ¤é§ àËç¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ËÅѧ¤ÒºÒ§Êèǹáºè§½éÒà»ç¹ªèǧ æ â´ÂáµèÅЪèǧà»ç¹ÊÑ­­Åѡɳì ËÁÒ¶֧ áÁè¾ÃÐ («éÒÂ仢ÇÒ) »ÃÒÊÒ·´ÒÇÔ´ Êӹѡ¾ÃЭҹÊØ¢ØÁ ´ÒÇ»ÃШÓÃØè§ ËÕº¾Ãкѭ­ÑµÔ ¡ØËÅÒºÊÇÃäì à¤Ëзͧ¤Ó ÀÒª¹ÐÂÍ´ÈÃÑ·¸Ò »ÃÒÊÒ·§Ò áµèÅЪ×èÍÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ੾ÒÐ ÅÇ´ÅÒµèÒ§ æ à»ç¹¡ÒÃà¢Õ¹ÊÕ áÅлԴ·Í§ ã¹á¹Ç½éÒâ´ÂÃͺ·Õèàª×èÍÁ¡Ñº¼¹Ñ§à»ç¹ÅÒ«ØéÁâ¤é§áËÅÁµè͡ѹà»ç¹á¹Ç·Ñé§ÍÒ¤ÒÃÀÒÂã¹ ÍÒ¤ÒÃÁÕªèͧ˹éÒµèÒ§¡ÃШ¡ÊÕ¡ÇéÒ§áÅÐÊÙ§·ÓãËéÀÒÂã¹ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¤è͹¢éÒ§â»Ãè§áÅÐä´é¤ÇÒÁÊÇèÒ§¨Ò¡áʧÀÒ¹͡
 

à·¤¹Ô¤¡ÒáèÍÊÃéÒ§
       µÑÇÍÒ¤Òü¹Ñ§¡èÍÍÔ°©Òº»Ù¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃà»ç¹áºº¼¹Ñ§ÃѺ¹éÓ˹ѡ (BEARING WALL) â´ÂÁÕàÊÒà¡ç¨ ËÃ×ͼ¹Ñ§Âѹ ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ªèǧ·ÕèµéͧÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤Ò·ÓãËéÊÒÁÒöªèÇÂÃѺáç¶Õº¨Ò¡â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤Òä´é ÊÒÁÒöà¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§ä´é¡ÇéÒ§ â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅѧ¤Òà»ç¹â¤Ã§ÊÃéÒ§äÁéÅѡɳÐà»ç¹â¤Ã§¶Ñ¡ ÁÕ¡ÒÃãªéÅÇ´ÊÅÔ§¢¹Ò´ãË­è´Ö§ÃÐËÇèÒ§â¤Ã§ÊÃéҧ᷹¡ÒÃãªéäÁé Êèǹ¢Í§â¤Ã§ºÃÔàdzËÑÇâºÊ¶ìÁÕÅѡɳÐà»ç¹âÇÅ·ì¤ÃÖ觫ա